望东城之纡余。

钟司徒集笺疏[孔雀赋][蜀平上言]

◇孔雀赋

  有炎方(南方)之伟鸟,感灵和(指祥和的政治气氛)而来仪(凤凰感德来舞而有容仪,此指孔雀到来)。禀丽精(美好的灵气)以挺质(生就的美质),生丹穴(产丹砂之处)之南垂(南方边陲之地)。戴翠(析羽,穗状羽毛;《汉魏六朝百三家集》作毛)以表(古代的一种帽子),垂绿(指下垂的缨类装饰物)之森纟丽(下垂貌)。《艺文类聚》作戴)(长)尾之翘翘(高而错杂),若顺风而扬麾。五色点注(点染注色),华羽参差。鳞(相错,接合)绮错,文藻陆离。丹口金(上颌),玄目素规(白色的圆圈)。或舒翼轩峙(高高屹立),奋迅洪姿;或(顿足,踏)足踟蹰,鸣啸郁咿。(《艺文类聚》九十一)


[奏]


◇蜀平上言(亦名《平蜀奏》)


  贼姜维、张翼、廖化、董厥等逃死遁走,欲(移也)成都。臣辄遣司马夏侯咸、护军胡烈等(《汉魏六朝百三家集》作径)从剑阁出新都(《三国志集解》:《郡国志》: 益州广汉郡新都。《方舆纪要》:故城,今成都府新都县东二里。)大渡(《三国志集解》:◎赵一清曰:《方舆 纪要·六十六》:大渡河出雅州西北生羌界,一名沬水。《水经注》:南安县有蒙水,即大 渡河。《通释》云:大渡河,一名羊山江,“羊”一作“阳”。流经嘉定州城东南,入大江。 ◎谢钟英曰:时姜维已至郪县,会恐维西向成都,故遣兵截新都。大渡疑即新都东中江渡处, 非大渡河也。◎马与龙曰:当即《王忳传》之大度亭。◎弼按:赵说误。《后汉书·独行传》:王忳,广汉新都人,县署大度亭长。◎沈钦韩云:《方舆胜览》:大度亭,今金堂 县,属成都府。《四川通志》:在灵山县西北五十里灵山之麓。)截其前,参军爰𩇕(音静;《三国志集解》:◎钱大昭曰:爰𩇕疑即爰劭之子倩。倩字君幼,见荀绰《冀州记》。◎赵一清曰:爰𩇕乃殄虏护军爰劭之子,见《邓艾传》注引荀绰《冀州记》。)将军句安等蹑其後,参军皇甫闿、将军王买等从涪南(涪县之南)出冲其腹,臣据涪县(《四川通志》:涪城县属梓潼郡)为东西势援。维等所统步骑四五万人,(穿,贯)甲厉兵,塞川填谷,数百里中,首尾相继,凭恃其众,方轨(两车并行)而西。臣敕咸、闿等,令分兵据势,广张罗网,南杜走吴之道,西塞成都之路,北绝越逸之径。四面云集,首尾并进,(小路)路断绝,走伏无地。臣又手书申喻,(《三国志集解》:此皆事后铺张入告之辞。《蜀志·姜维传》:会与维书,维不答。)开示生路。群寇困逼,知命穷数尽,解甲投戈,面缚委质。(委质,始仕时表示必死之节,忠于国君,此指降魏;《三国志集解》:姜维未被后主敕令,未必遽降;蜀将士咸怒,拔刀斫石,岂甘心投戈放甲者?益征士季奏 报之夸。)印迹(误,应从《汉魏六朝百三家集》作绶)万数,资器(资仗器械)山积。昔舜舞干戚,有苗自服;牧野之师,商旅倒戈。有征无战,帝王之盛业。全国为上,破国次之;全军为上,破军次之:用兵之令典。陛下圣德,(相等,齐)踪前代,翼辅(辅佐,辅臣)忠明,齐轨(循着前人的轨迹,比喻向人效法看齐)公旦(指周公旦)。仁育群生,义征不。(音会,顺从;《三国志集解》:《汉书·司马相如传》:陛下仁育群生, 义征不譓。◎文颖曰:譓,顺也。◎王先谦曰:○《史记》“譓”作“憓”。○ 《释言》:惠, 顺也。○ 《说文》无“譓”、“憓”字。)殊俗向化,无思不服。(《三国志集解》:◎ 《诗·大雅·文王有声之章》:自西自东,自南自北,无思不服。◎郑《笺》云:自四方来观者,皆感化其德,心无不归服者。)师不逾时,兵(《汉魏六朝百三家集》作无;《三国志》作不)血刃。万里同风,九州共贯。臣辄奉宣诏命,导扬恩化。复其社稷,安其闾伍。舍其赋调,弛其征役。训之德礼,以移其风;示之轨仪(法则,模范),以易其俗。百姓欣欣,人怀逸豫(安逸快乐)。后来其苏(《三国志集解》:《尚书·仲虺之诰》曰:徯予后,后来其苏。[等待我们贤明的君主,他来了,我们就得救了]◎ 《孔传》曰:汤所往之民皆喜曰:“待我君来,其可苏息。”),义无以过。(《魏志·锺会传》)


评论
热度(51)

© 记远念于兴波 | Powered by LOFTER